Anatolij Kuznecov - Babyn Jaras

Apie karą, žudynes kalbėti bei rašyti sunku, bet reikia; kaip kitaip susipažinsime su istorija, tragedijomis ir jų padariniais? Kaip kitaip išmoksime būti geresniais? Nepaslaptis, kad knygų apie karą vengiu - kartais psichologiškai būna kiek per sunku. Ar būčiau pasirinkusi skaityti šią knygą, jei ne leidyklos dovana? Tikėtina, kad ne, tačiau būčiau praradusi labai daug, kadangi Babyn Jaras ne tik supažindino su siaubinga(negirdėta) istorijos dalimi, bet ir sukėlė begalę minčių.

Nesu skaičiusi tokio tipo knygos: tekste skirtingu šriftu išskiriama, kurios dalys buvo išcenzūruotos sovietmečiu, o laužtiniuose skliaustuose įrašyti autoriaus papildymai po pirmojo leidimo. Kraupu, kiek teksto buvo ištrinta: net menkiausias neigiamas komentaras apie sovietų sąjungą sulaukė cenzūros. Ironiška, kad prastai minima nacistinė Vokietija ir jos aprašymai palikti, akivaizdu, kaip redaktoriai norėjo parodyti priešus.

Istorija ne silpnų nervų skaitytojams. Grafiškai aprašomos žudynės, badas, sužvėrėję žmonės, darantys viską, kad išgyventų. Vis tik toks nepagražintas, tikras romanas-dokumentas tuom ir stiprus - atskleidžia tikrąjį žmonių sukurtą siaubą, neromantizuoja. Neiškeliamas herojus, nesukuriama romanams įprasta "laiminga pabaiga". Tiesiog sudėti faktai.

Anotacijoje pristatoma, jog autorius nuo 14metų pradėjo fiksuoti matytus įvykius sąsiuvinyje. Bandžiau matyti istoriją per vaiko/paauglio akis, tačiau tekstas atrodė kiek per brandus; vis gi, knyga parašyta jau autoriui užaugus, tekstai pakoreguoti. Autorius ne kartą primena, kad pasakojama istorija tikra, neišgalvota, pripažinsiu, beskaitant kartais pasimiršta. Atvirai sakant, nepriimu visos istorijos už gryną pinigą, vietomis pasirodė, jog situacijos pernelyg išpūstos. Tačiau knyga liudija būtent Anatolij patirtį ir išgyvenimus ir, kaip žinoma, kiek žmonių, tiek perspektyvų.

Knygą perskaičiau per nepilnas 3 dienas, sunkiai atsitraukiau, visa galva pasinėriau į pasakojimą. Tikėjausi "sausesnės" istorijos, faktų, bet romano-dokumento forma susiskaitė puikiai. Apskritai, knyga paliko didelį įspūdį, nesitikėjau, kad taip įsitrauksiu.

Dėkoju leidyklai už knygą, ją įsigyti galite čia. #Dovana #Reklama

©Lapas, 2024